CIW-Tipps: Stolperstellen bei Word-Serienbriefen

[Ingrid Weigoldt]

Schalten Sie - zumindest bei größerer Anzahl von Serienbriefen - in Word die automatische Rechtschreibprüfung ab.

Es kommt zu Abbrüchen während der Zusammenführung der Dokumente in Word, wenn in aus ACT übertragenen Feldinhalten durch einen Import verstümmelte Umlaute = grafische Sonderzeichen enthalten sind. Z.B. das für ö angezeigte Zeichen (sieht aus wie Anführungszeichen, ist aber nicht wirklich eins) wird trotzdem als Anführungszeichen interpretiert. Das ergibt dann ungleiche Paare von Texterkennungszeichen, und das führt zu .......